На главную  
О проекте FAQ Регионы РФ Страны мира Автодороги Железные дороги Вольный календарь Для авторов Книги Ссылки Форум Обратная связь
 
Внимание! Это старая версия сайта, ее поддержка и обслуживание более не производятся. В настоящее время идет перенос материалов на новый сайт по адресу http://free-travels.ru
 

Словарь терминов

В текстах "Вольной энциклопедии" иногда попадаются сленговые слова, обычным людям непонятные. Часть этих слов придумана создателями крупных клубов путешественников, часть заимствована из жаргонов молодежных субкультур. Этот словарик призван разъяснить значение всех непонятных слов людям "со стороны". Большинство терминов (особенно автостопных) подробно объясняется в книге А. Кротова "Практика вольных путешествий". Если вы встретите в текстах ВЭ непонятное русское слово, которого нет ни здесь, ни в обычных словарях - пишите нам.
 
Авиастоп. Перемещение на нерейсовых самолетах и вертолетах или бесплатное перемещение на рейсовых. Практикуется в основном в труднодоступных районах Сибири и Крайнего Севера.
 
АВП. Академия Вольных Путешествий - самая крупная в России и в мире некоммерческая организация, объединяющая вольных путешественников. Основана в 1997 г. А. Кротовым. Основная сфера интересов - труднодоступные регионы России и бывшего СССР, страны Азии и Африки. Регулярно проводятся встречи и мероприятия ("самоходные походы"), издаются справочники по регионам России ("Вольная Энциклопедия") и странам мира ("Вольная Азия" и "Вольная Африка"), книги с рассказами о путешествиях. Поддерживаются интернет-сайты avp.travel.ru и ve.bpclub.ru.
 
Автобусный стоп. Бесплатное передвижение на рейсовых автобусах.
 
Автостоп. Термин - французского происхождения, в англофонных странах говорят hitching или hitch-hiking. В строгом смысле - использование в качестве общественного пассажирского транспорта автомобилей, которые общественным пассажирским транспортом не являются. Обычно подразумевается, что передвижение автостопом бесплатно для пассажира, но это не всегда так (см. таксизм). В России автостоп очень популярен, здесь возникли многочисленные клубы автостопщиков. Здесь же термин получил расширительную трактовку, позволяющую относить к автостопу аналогичное "неординарное" передвижение на поездах, кораблях и самолетах (см. автостоп 1-го - 4-го родов). В России автостоп считается одним из основных методов передвижения, используемых вольными путешественниками.
 
Автостоп 1-го, 2-го, 3-го, 4-го рода. Разделение автостопа на роды по используемым транспортным средствам предложено А. Воровым. 1-й род - "традиционный автостоп" с использованием автомобилей. 2-й род - см. ж/д стоп, 3-й род - см. гидростоп, 4-й род - см. авиастоп.
 
Аск. Слово из жаргона хиппи, означает способ заработка денег путем выпрашивания (англ. ask) у населения, фактически синоним нищенства. В крайних случаях (например, ограбление) применяется вольными путешественниками. Глагол: аскать (с ударением на последний слог).
 
Буржуи. Слово из лексикона АВП. Многозначно. 1) Путешественники со значительным бюджетом, обычно путешествующие цивильным способом. 2) Все без разбора путешественники из буржуйских стран, включая бэкпэкеров.
 
Буржуйские страны. Богатые страны с западным образом жизни: Западная Европа (и часть Центральной), США и Канада, Австралия и Новая Зеландия, ЮАР.
 
Бэкпэкер. От англ. backpacker, которое, в свою очередь, происходит от backpack - "рюкзак". Буквально: рюкзачник. На Западе - самостоятельный путешественник, ездящий с рюкзаком, в отличие от цивилов, которые обычно берут чемоданы. Иногда бэкпэкер считается синонимом вольного путешественника, иногда (например, в книгах А. Кротова) бэкпэкер - самостоятельный путешественник, обычно из буржуйских стран, который, в отличие от вольного путешественника, не использует научные методы и путешествует с относительно большим (хотя и скромным по меркам цивилов) бюджетом.
 
Важная бумага. См. дорожная грамота.
 
Визовый коридор. Время, в течение которого разрешен въезд в страну, выдавшую визу. Исчисляется со дня выдачи визы. Обычно - несколько месяцев. В тех странах, законодательство которых не предусматривает визового коридора, срок действия визы исчисляется с момента выдачи, а не с момента въезда в страну.
 
Волна. 1) Автостопный термин, введен А. Воровым, означает явление, когда дальние машины предпочитают выходить из города А в город Б в некий временной интервал. Например, из больших городов волна выходит утром. Чем дальше от большого города, тем позже туда придет волна. Стопщик, подстраивающийся под волну, имеет больше шансов быстро доехать. 2) При езде "на собаках" - последовательность пригородных поездов, согласованных друг с другом на конечных пунктах. Волны позволяют сократить до минимума время ожидания следующей собаки на пересадочных станциях.
 
Вольный путешественник. Тот, кто занимается вольными путешествиями. Часто употребляется сокращение ВП.
 
Вольные путешествия. Термин введен А. Кротовым и уже успел обзавестись разными толкованиями. В широком смысле синонимичны самостоятельным путешествиям - поездкам без туров и путевок, или, как раньше говорили, "дикарём". В узком смысле - самостоятельные путешествия на большие расстояния с небольшим бюджетом и с использованием научных методов.
 
Вписка. Слово происходит из жаргона хиппи. Этимология неясна. Употребляется очень часто и в разных значениях. Вписка в узком смысле - бесплатный ночлег у кого-л. в гостях. Шире - бесплатный ночлег в любом месте, где ночлег обычно невозможен или подразумевает оплату. Вписка подразумевает бесплатность. Например, если вас пустили бесплатно ночевать в отель или на территорию воинской части - вы вписались, а если вы так же бесплатно переночевали на вокзале или в парке - это не вписка. Вписка подразумевает наличие вписывающего - если вы заночевали в месте, кому-то принадлежащем, без спроса владельца - это не вписка. Иногда слово употребляется еще шире - например, в значении бесплатного попадания на транспортное средство: вписался в самолет, или участия в мероприятии: вписался в экспедицию. В любом случае подразумевается, что, получая вписку, вы попадаете куда-то, где ваше нахождение изначально не было предусмотрено. Умение получать вписки в разных местах считается одним из основных для вольного путешественника.
 
Вписчик. Тот, кто куда-то вписался, обрёл вписку.
 
Гидростоп. Передвижение на непассажирских судах, обычно морских. Из-за почти повсеместного отсутствия пассажирского морского судоходства часто является единственной возможностью куда-то уплыть. Впрочем, гидростоп считается одним из самых сложных методов вольных путешествий и часто попытки уплыть на грузовом судне или частной яхте не заканчиваются успехом. Самые легкие места для гидростопа - российский Дальний Восток и большие островные государства типа Индонезии. Глагол: угидростопиться.
 
Деньгопрос. От выражения "просить деньги". Термин введен А. Кротовым. Обозначает человека, просящего (или вымогающего) у путешественника деньги в тех ситуациях, когда, рассуждая логически, оплата денег не подразумевается. Например, драйвер, просящий денег за подвоз автостопом, является деньгопросом, так же, как и милиционер, вымогающий взятку. С другой стороны, продавец в магазине или билетер в общественном транспорте - это не деньгопрос. Термин имеет подчеркнуто негативный эмоциональный характер. Вольные путешественники стараются не давать денег деньгопросам, за исключением чрезвычайных ситуаций. Прилагательное - деньгопросный.
 
Дорожная грамота. Документ от некой организации (возможно, несуществующей), удостоверяющий личность предъявителя, объясняющий его присутствие в данной стране / регионе и положительно его рекомендующий. С незапамятных времен дорожные грамоты использовались путешественниками с целью облегчения получения виз и пермитов, общения с полицией, даже бесплатного проезда на общественном транспорте. В бюрократизированных странах выгода от правильно составленной дорожной грамоты может быть огромной. Изготовление дорожных грамот входит в число научных методов. Сокращение: ДГ.
 
Драйвер. От англ. driver. На автостопном сленге - то же, что шофер. Более узко - шофер, подвозящий стопщика.
 
Ж/д стоп. Передвижение на поездах нетрадиционными методами. Например, в товарных вагонах или в локомотиве. Также: бесплатное передвижение на пассажирских поездах по договоренности с проводником или начальником поезда. Практикуется в основном в Средней Азии и в азиатской части России.
 
Интересности. Места, представляющие интерес для туристов и путешественников, то же, что достопримечательности.
 
Локал. На автостопном сленге - машины, едущие недалеко. Считается, что вблизи крупных городов локал создает "паразитный траффик", отвлекающий стопщика.
 
Метод одной остановки. Один из научных методов, состоящий в проезде значительных расстояний на общественном транспорте с билетом, действительным до следующей после посадки остановки. Позволяет обходить контроль на входе в поезд или автобус. Последние несколько лет АВП не одобряет использование этого метода.
 
Ментотрах. Повышенное внимание представителей власти к личности путешественника. Проявляется в постоянных проверках документов и доставок в отделение с целью выяснения личности, попыток не пустить в тот или иной район на том основании, что там "опасно". Распространен в "горячих точках" и странах с диктаторскими режимами.
 
Мудрец. Термин введен А. Кротовым. Вольный путешественник, преодолевший большие расстояния и посетивший малоизвестные редкопосещаемые места. Подразумевается, что осуществить свои "подвиги" мудрец сумел за счет правильного использования существующих научных методов и придумывания новых. Мудрецы АВП - самые опытные (в отношении путешествий) члены АВП.
 
МША. Московская Школа Автостопа - первый в Москве клуб вольных путешественников, создан В. Шаниным в 1994 г. Изначально это был автостопный клуб, но потом появилась ориентация на бэкпэкеров. Особых географических предпочтений клуб не имеет, его члены ездят практически по всему миру. Клуб регулярно проводит встречи, поддерживает веб-сайты msha-club.ru, shanin.ru и rubackpacker.ru.
 
Наука. Термин введен А. Кротовым. Применительно к вольным путешествиям означает совокупность средств и методов, использующихся мудрецами и позволяющих достичь благ, необходимых путешественнику - еды, ночлега, транспорта - с минимальными затратами денег и времени. Наука имеет и этический аспект: неэтичные методы не считаются научными. "Наука победит" - лозунг АВП.
 
Научные методы. Придуманные и отработанные на практике вольными путешественниками методы, позволяющие им максимально эффективно достичь своих целей и добраться до места назначения. Периодически научные методы пересматриваются, добавляются новые, а старые отбрасываются или ограничивается сфера их применения. Большинство научных методов описаны в книге А. Кротова "Практика вольных путешествий".
 
Переход. У международных путешественников - сокращение от погранперехода.
 
Пермит. От англ. permit - "разрешение". Слово из жаргона международных путешественников, означает официальную бумагу, разрешающую проезд в те зоны, где свободное перемещение иностранцев ограничено. Выдаются обычно в полиции или иммиграционном управлении, имеют ограниченный срок действия и обычно стоят денег. В России аналог пермита - пропуск в погранзону. Запермиченный район - район, куда легально можно попасть только по пермиту. Во франкоязычных странах пермиты называют "лессе-пассе".
 
ПЛАС. Петербургская Лига Автостопа. Первый в России автостопный клуб. Основан в конце 1970-х А. Воровым, который разработал теорию и терминологию автостопа. Клуб занимается в основном Центральной Россией, ориентируется на спортивный автостоп и регулярно проводит гонки. Есть сайт pasl.spb.ru.
 
Поезд с тётками. В бывшем СССР: неэлектрифицированный пригородный поезд, состоящий из общих вагонов. Называется так потому что билетный контроль в таких поездах обычно производится кондукторшами, которые сидят в поезде и проверяют билеты после каждой крупной станции.
 
Позиция. Автостопный термин, введен А. Воровым. Многозначен. 1) Любое место, где голосует автостопщик. 2) Особые места на трассе, где, как предписывает теория позиции, наибольший шанс застопить машину. Обычно это посты ДПС, выезды из крупных городов, перекрестки, заправки, закусочные.
 
Поток. Автостопный термин, означает количество машин, проходящих по трассе за единицу времени. Чем больше поток, тем легче автостоп.
 
Прогрессивное человечество. Выражение из жаргона хиппи. Означает различных неформалов, состоящих во всяких клубах по интересам, в том числе автостопщиков и вольных путешественников. Противоположность прогрессивному человечеству - гопники, пьяницы, наркоманы.
 
Протухание визы. У международных путешественников: дата окончания визового коридора.
 
Самоходные свойства. Способность человека к пешему передвижению.
 
Самоходный. Термин введен А. Кротовым. 1) То же, что пеший: самоходный поход, самоходное передвижение. 2) Человек, способный к длительным пешим переходам, способный самостоятельно добраться до места назначения в случае проблем с транспортом.
 
Ситистоп. От англ. city - "город" и фр. autostop. Использование автостопа вместо городского транспорта, то есть внутригородской автостоп.
 
Собаки. В контексте путешествий по бывшему СССР: пригородные поезда. Термин произошел от выражения "езда на собаках", означающего передвижение на пригородных поездах на большие расстояния с многочисленными пересадками.
 
Справка АВП. Популярная разновидность дорожной грамоты, выдаваемая членам АВП. Полезность справок АВП была доказана неоднократно.
 
Стоп. Сокращение от автостопа. Глаголы: стопить (на Воронеж), застопить (машину).
 
Стопщик. Сокращение от автостопщика. Тот, кто систематически ездит автостопом. Применяется как к вольным путешественникам, практикующим методы автостопа, так и к людям, которые ездят автостопом от безденежья или ради спорта.
 
Таксизм. На автостопном сленге - прошение денег за провоз транспортным средством, которое не входит в категорию общественного транспорта. Даже водитель автобуса будет считаться "таксистом", если он просит денег и при этом не на рейсе. Считается, что таксизм распространен в местностях, где мало общественного транспорта, в том числе официальных такси, и драйвера привыкли за деньги подвозить тюленей.
 
Траффик. От англ. traffic - дорожное движение. Количественная характеристика объема потока машин. Большой траффик = много машин. Фраза "здесь траффик" означает, что позиция неудобна из-за слишком большого количества машин для успешного стопа.
 
Тюлень. Слово из автостопного сленга, происхождение неясно. Человек, не являющийся автостопщиком, но стоящий на трассе с целью застопить машину, например, из-за отсутствия общественного транспорта. Тюлени обычно концентрируются вблизи автобусных остановок и поворотов на населенные пункты. Автостопщики не любят тюленей, потому что они создают конкуренцию, и стараются не заниматься стопом на позициях, где бывает особо много тюленей.
 
Хелпер. От англ. help - "помощь". Человек, постоянно предлагающий путешественнику свою помощь. Однако, слово "хелпер" несет негативное эмоциональное значение, "помогателя" назовут хелпером только в том случае, если его помощь либо не нужна, либо если она сопряжена с корыстным интересом самого хелпера. Обычно хелперы очень навязчивы в своих предложениях "помочь". Хелперы особо распространены в некоторых странах третьего мира, типа Индии, а также вокруг популярных туристических достопримечательностей.
 
Цивил. От англ. civil - "гражданский". Слово из языка хиппи, где означает любого человека, живущего по общепринятым моральным нормам. В контексте путешествий означает совершенно другое - путешественника, активно пользующегося услугами турфирм, например, путешествующего по турам типа "всё включено" или групповым турам. Антоним вольного путешественника.
 
Цивильный. Прилагательное от слова цивил, которое используется гораздо чаще, чем само это слово. Кроме "относящийся к цивилу", это также "богатый", "благоустроенный", "формализованный". Часто применяется по отношению к городам, странам, транспортным средствам, домам и т. д.
 
Также читайте: