На главную  
О проекте FAQ Регионы РФ Страны мира Автодороги Железные дороги Вольный календарь Для авторов Книги Ссылки Форум Обратная связь
 
Внимание! Это старая версия сайта, ее поддержка и обслуживание более не производятся. В настоящее время идет перенос материалов на новый сайт по адресу http://free-travels.ru
 

Мьянма

Содержание
Краткая справка
Попадание
Виза и формальности
Языки и религии
Болезни и здоровье
Деньги и цены
Транспорт
Ночлег
Питание
Связь
Янгон
Мандалай
Баган
Другие места
Полезная информация
Статьи
Кузнецов Аркадий. Мьянма. ноябрь - декабрь 2002.
Полезные адреса
Ресурсы сети
Комментарии


Кликните, чтобы открыть карту
Азия в своих лучших проявлениях. Крупнейшая на полуострове Индокитай страна, Мьянма редко посещается российскими путешественниками, тем более – вольными. Так, в 2001 году, к октябрю, в Мьянме побывало аж 62 российских туриста! Причину такого "бойкота" я вижу в удаленности Мьянмы, дефиците информации, сложностях с попаданием по земле; а также – в ряде негативных отзывов туристов, посетивших только приграничные районы (в основном – "Золотой треугольник") и ошибочно полагающих, что видели настоящую Бирму. Между тем Мьянма – интереснейшая и чрезвычайно разнообразная страна. Заснеженные вершины Гималаев на севере и тропические острова на юге; бурные горные потоки и широкие полноводные реки; водопады и пещеры; плодородные земли и дремучие леса. Более 135-ти этнических групп, пестрая смесь обычаев, языков и религий; яркий и неповторимый колорит древнейшей культуры и прекрасно сохранившихся национальных традиций; веселые, простодушные и дружелюбные люди, не испорченные цивилизацией. Множество культурных и религиозных памятников мирового масштаба. Эта страна не похожа ни на какую другую и я не знаю ни одного равнодушного или отрицательного отзыва от тех, кому довелось сколь-нибудь близко познакомиться с этой чудесной страной. Мьянма – еще сохранившийся уголок старой Азии и поездка сюда – это путешествие не только в пространстве, но и во времени.
С начала 1960-х страна была изолирована от внешнего мира и шла "Бирманским путем к социализму". Такой "буддийский СССР" из 7 республик – Шан, Мон, Карен, Качин, Чин, Кая и Аракан. Этот путь привел страну в состояние голодного концлагеря. В 1988 году, подавив студенческие восстания и закрыв университеты, у власти встала военная хунта SLORC (по-русски – ГКЧП). В 89-м прошли всеобщие выборы в парламент, победила демократическая оппозиция, но военные власть не отдали. Хунта изменила многие привычные географические названия (точнее – заменила английские названия бирманскими) и приоткрыла страну для туристов: обнищавшему режиму в условиях изоляции и международных санкций очень понадобились деньги. С помощью иностранных компаний начала активно развиваться инфраструктура туризма. А посмотреть в Мьянме есть на что! Однако никакими словами невозможно передать настоящий дух и очарование этой сказочной страны.
Краткая справка
Название страны читается с ударением на последний слог. Вообще, это – настоящее название страны, а Бирма (Burma) – старое английское название, сохранившееся со времен британского колониального владычества (аналогично, "Египет" по-арабски – "Миср").
Население: ок. 50 млн, средняя плотность ~ 70 человек на кв.км – одна из самых низких на Дальнем Востоке. 65% мьянманцы, 10% шаны, 7% карены, по 3% чины, моны и качины, по 2% араканцы и кая, небольшое число китайцев и индусов. Религия: большинство населения – буддисты (85%), есть также христиане (4%), мусульмане (4%), индуисты, сикхи, анимисты.
Официальное название: Союз Мьянма. Государственный строй: военная диктатура.
Климат тропический муссонный, а на юге – субэкваториальный. Как и в других странах Юго-Восточной Азии, год делится на три сезона: прохладный (ноябрь-февраль; до +25С; в горах бывает ок. 0), жаркий (март-май; до +40С; в горах до +15С) и дождливый (июнь-октябрь; до +30С). Лучшее время для путешествия – с октября по март.
Попадание
Несмотря на протяженную наземную (и морскую) границу – с Бангладеш, Индией, Китаем, Лаосом и Таиландом, большинство путешественников пользуется авиатранспортом. Из Москвы или городов Европы прямых регулярных рейсов давно нет. Сообщают о редких чартерах из Европы (сущность неизвестна). Регулярные рейсы – из Янгона (Рангуна) в: Бангкок (4 в день), Чиангмай (3 в неделю), Куала-Лумпур (2 в неделю), Сингапур, Осаку, Куньмин (КНР), Дакку, Калькутту и др. Самое дешевое, короткое и популярное направление – Бангкок-Янгон (лететь 1ч10мин). Билет лучше брать не в а/компании, а в турфирме (которых в Бангкоке множество, особенно на Khaosan Road). А/билеты Бангкок-Янгон-Бангкок на Кхаосан: "Thai Airways" – $160-190, "Myanmar Airways Int'l" – $140-150, "Biman Bangladesh" – $130. Последняя компания считается самой дешевой и популярна у западных бэкпэкеров. Не забывайте подтверждать свой билет! (всегда, даже если стоит "status-ОК") Особенно в Мьянме – за день до вылета зайдите в офис а/компании, где вас отметят в списке и поставят в билет штамп. Подробности узнавайте еще при покупке билета.
Говорят, раз в неделю летает самолёт из Бангладеш – 40$.
Наземные переходы с Мьянмой – одна из самых интересных научных проблем. Сведения о них часто противоречивы, обстановка изменчива, открытые переходы периодически закрываются из-за политических/военных проблем. Действующие переходы работают в светлое время суток, а ночью закрыты. Наиболее популярные и известные – с Таиландом и Китаем. Многие из них обслуживают border tourism – однодневное посещение приграничных территорий за плату $5-10. В этом случае паспорт забирают на чек-посту при въезде и отдают при выезде из Мьянмы.
Внимание! Бирманские официальные буклеты-путеводители разрешают туристам перемещаться через нижеперечисленные переходы с Китаем и Таиландом, а также следовать транзитом из Таиланда через город Kyaing Tong провинции Шан в Китай-Юннань (последнее проделал В.Лысенко на машине по плохим дорогам (520 км) в июле 1999 г.). Однако, спрошенные мною официальные лица в Янгоне (в МТТ) в ноябре 2002 заявили, что эта информация старая, выехать по земле в Таиланд можно только через Kyaing Tong (там зарегистрироваться) – Tachilek. Остальные переходы с Таиландом якобы "небезопасны".
Итак, подробности.
С Таиландом известны 4 перехода:
– Tachilek – Mae Sai (в "Золотом треугольнике" – на стыке границ Мьянмы, Таиланда и Лаоса – самый популярный; для прохода из Таиланда с целью посещения только приграничной территории требуется паспорт, фото 3х4, и $5-10 денег; ночью переход закрыт);
– Myawaddy – Mae Sot (район проживания народности каренов; сказывают про контрабанду, повстанцев, вооруженные стычки и однодневный въезд-выезд; от Бангкока 512 км и 8 ч на автобусе; судя по бирманской карте, неплохая дорога от Моламьяйна (~160 км) через Кокарейк (отсюда дорога на Паан – столицу штата Карен));
– Payathonzu - Three Pagodas Pass - Songkhlaburi (далее хорошая дорога на Канчанабури -220 км и Бангкок ще 130 км, кратчайший и популярный путь из тайской столицы к границе Мьянмы. Здесь, через Перевал Трех Пагод проходила известная ж. Таиланд – Бирма, построенная в годы Второй мировой войны силами пленных, но после войны разобранная; сказывают, переход открыт только со стороны Таиланда и только на однодневный въезд. Однако – Lonely Planet сообщает о наличии ежедневного автобуса из Моламьяйна (~200 км) !! На бирманской карте дорога Тханбьюзаят-граница обозначена как "временная" – т.е. самая плохая).
– Kawthaung – Ranong (п-ов Малакка, перешеек Кра, самая южная точка Мьянмы, бывшая Victoria Point. Лодочная переправа. Говорят, что и этот переход работает в режиме однодневного посещения. В Kawthaung можно прилететь или приплыть из Янгона, а проехать по дорогам – думаю непросто. В окрестностях – архипелаг Мьейк (Мергуи), нерегулярное и дорогое лодочное сообщение между островами; для посещения архипелага при въезде из Таиланда оплачивается пермит).
С Китаем – провинцией Юннань – известны 6 переходов в районе поселков: Muse (- Ruili, далее по карте дорога на Mangshi – Baoshan), Nam Kham, Kyugok, Lweje (все в окрестностях городка Muse), Kunlone, Mong Lar (по ту сторону границы находится городок Талоу, откуда можно доехать до китайского города Jing Hong). В официальных путеводителях пишется, что разрешается проезд из Юннани в Янгон, а из Таиланда – в Юннань через Кьяйнг Тонг. Сообщается о приграничной торговле.
С Лаосом – Keng Lap-Xieng Kok – должна быть переправа через Меконг на востоке провинции Шан в лаосскую провинцию ЛуангНамТха (Lonely Planet).
С Индией на бирманской карте обозначены 2 перехода: Tamu – Morei (основной) на западе провинции Сагаинг и в поселке Chikha провинции Чин в индийский штат Манипур с дорогами в столицу штата Импхал (~100 и 160 км соответственно). Сообщается о приграничной торговле.
С Бангладеш – Maungdaw-Cox Bazar, на карте обозначена дорога Кокс Базар (Бангладеш) – Ситтве (Мьянма). Сообщается, что торговцам из этой страны разрешен въезд в Мьянму до Ситтве. Требуется виза и обмен $$ на FEC (см. Деньги и цены). Сообщается также о морском грузовом сообщении с этой страной из портов Taungup и Sittwe.
Есть сведения, что на текущий момент движение через переходы с Лаосом, Индией и Бангладеш разрешено только местным жителям. (Однако не забывайте, что мир изменчив!) По состоянию на 2005 год, так никому и не удалось проехать Мьянму насквозь, например из Индии в Тайланд или наоборот.
Виза и формальности
Для въезда в страну требуется виза. На границе виза не выдается! (за исключением предварительной договоренности с местными турфирмами по прилету в Янгон или посещения некоторых приграничных с Таиландом территорий). Легко и просто получить туристическую визу в Москве, в посольстве Мьянмы (121069, Москва, ул. Большая Никитская, 41. тел. (095) 291-05-34). Требуется загранпаспорт, 4 заполненные несложные анкеты, 5 фотографий и $20. Ничего сверх этого не нужно! Срок изготовления – 2-3 дня. Однако, указавшим в анкете профессию "журналист", визы давать не любят, для них придуман особый, сложный процесс оформления. Путешественникам в этой стране следует избегать слова "журналист" – прявящая хунта очень не приветствует людей этой профессии. Туристическая виза действительна 3 месяца, пребывание в стране – 4 недели. Сообщается, что ее можно продлить на 14 дней в иммиграционной службе в Янгоне. Многие турфирмы Бангкока также предлагают наклеить в ваш паспорт визу за $22. Выездная виза не требуется.
Формальности на границе в аэропорту просты, коротки и занимают минут 10. Еще в самолете получаете несложную иммиграционную карточку из двух частей – прибытия и отправления – паспортные данные, профессия (не журналист!!), виза, где остановитесь (пишите любую недорогую гостиницу, никого это не интересует и вряд ли потом проверяется). По прилету сдаете карточку прибытия. Карточка отправления понадобится только при обратном пересечении границы. Таможенный контроль сводится к открытию и закрытию сумки. Запрещено ввозить сотовые телефоны и ПК с модемом.
Языки и религии. Обычаи. Общение.
Государственный язык – бирманский (мьянма). Принадлежит к древней тибето-бирманской языковой семье; является тональным, моносложным и – труднопостижимым. Алфавит близок к письменности пали и содержит 33 согласные и 12 гласных знаков; бирманские буквы похожи на грузинские. В провинциях говорят еще и на своих языках (карен, мон, шан и др.). В туристических районах распространен английский язык (и он включен в школьную программу). Многие бирманцы неплохо знают английский (сотрудники турфирм, гостиниц, торговцы сувенирами, таксисты и даже дети), так что общение проблемы не представляет и бирманский учить не обязательно. Многие надписи, вывески и меню продублированы по-английски. А вот русскоговорящих вы вряд ли встретите. В отдаленных районах, думаю, и с английским хуже.
Мьянма – один из мощнейших анклавов буддийской культуры в мире, глубоко религиозная буддистская страна. Ее еще называют "Страна Золотых Пагод". Буддизм пришел на территорию Бирмы еще во времена Будды. В Бирме несчитанное количество монастырей и храмов.
Как и в других странах, при посещении буддийского храма ваша одежда не должна быть слишком открытой, а обувь надо оставлять у входа (в крупных храмах есть камеры хранения). Женщины не должны касаться монахов и слишком близко подходить к священным местам. В Мьянме, как и в других странах Индокитая, вы будете часто встречать буддийских монахов в оранжевых одеждах. Они очень почитаемы; многие из них хорошо образованы, говорят по-английски и к ним можно обратиться за помощью. Бирманский буддизм, как и тайский, сочетается с верой в духов-натов. Любые образы Будды, независимо от размера и возраста – священны. Относитесь уважительно к чужим верованиям. Голова считается высшей частью тела во всех смыслах, а ноги – низшей, поэтому избегайте показывать на кого-то ногой или обращать ступни в сторону образа Будды.
В последние годы туристов в Мьянме стало достаточно много – в основном из Европы и Японии. Иностранцы (и россияне в частности) вызывают живой интерес. Однако торговцы неприставучи, а хелперы редки. Общение с бирманцами приятное и теплое; они очень доброжелательны, отзывчивы и простодушны, деликатны и ненавязчивы, сообразительны и любознательны. Женщины-бирманки стройны, красивы и жизнерадостны, а еще – раскрепощены и независимы; у них больше прав, чем у жительниц многих других стран Азии (тем не менее, равноправие не доходит до феминизма – чуждого бирманской культуре). Буддийское мировоззрение отличается большой терпимостью. Пестрый национальный состав страны определяет множество вероисповеданий; в городах соседство храмов различных религий – обычное дело.
Мьянма в центральных районах – спокойная и безопасная страна; уровень преступности низкий, не видно драк и хулиганов. Честность, дружелюбие и уважение к другим – характерные черты бирманцев. Однако, "береженого бог бережет" – не забывайте элементарные правила. Полицейских в центральных районах страны видишь редко (гораздо реже, чем в Москве!) и иностранцы для них интереса не представляют; привычки проверять документы у них нет. Избегайте фотографировать военных и явно стратегические объекты; думайте головой!
Бирманцы очень следят за чистотой и сами чистоплотны. Хотя есть одна местная традиция – жевать бетель (орех с тонизирующими свойствами). От этого слюна делается красной и на земле видишь соответствующие пятна. Однако большого ущерба чистоте это не наносит.
Мьянму еще называют "страна, где в неделе 8 дней". В бирманской неделе 8 дней: среда до полудня – один день, после полудня – совсем другой! Еще одно яркое отличие Мьянмы от других стран Индокитая – верность национальной одежде. Здесь и женщины и мужчины ходят в юбках! Они называются "лоунчжи" и представляют собой цилиндр из материи, завязываемый хитрым узлом на поясе. Женские более яркие и пестрые чем мужские и завязываются не спереди, а сбоку. Эту одежду носят практически все – от крестьян до дипломатов. Она прекрасно подходит к местному климату и многие иностранцы тоже носят ее.
Хорошо иметь при себе для бартера и просто как сувенир разные полезные вещи. Очень ценятся шариковые ручки, калькуляторы, часы, помада, шампунь, одежда – теплая и не очень (можно б/у) и прочее. Обязательно имейте фонарик – понадобится в храмах и пещерах.
Болезни и здоровье
Не пейте воду из-под крана и других сомнительных источников. Про пищевой лед на улице тоже забудьте. Употребляйте только кипяченую, а лучше – очищенную воду в бутылках (как и в Таиланде и Камбодже). Медицинское обслуживание в стране неважное, имейте личную аптечку (особенно средства от расстройства желудка и кишечника). При посещении удаленных районов принимайте таблетки от малярии, а еще дома наведите справки о рисках для здоровья, проконсультируйтесь со знающими людьми.
Врачи считают желательными прививки от гепатитов A&B, холеры, столбняка и полиомиелита; а также стращают всеми болезнями. Если опасаетесь – поговорите с людьми, знающими страну, сделайте еще дома страховку.
Деньги и цены
Валюта Мьянмы – kyat; произносится "ча(т)" ("т" не произносится). Официально $1 = ок. 7 чат, однако рыночный курс в ноябре 2002 был порядка 1050 чат за $1! Существуют банкноты 1, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000 чат и редко встречаемые монеты 5, 10, 50 и 100 чат. На всех деньгах надписи и цифры по-бирмански и по-английски. Для коллекционеров продаются вышедшие из употребления монеты разных лет – пья, пе, чат и банкноты "Bank of Burma" экзотических достоинств – 15, 35, 45, 75 и 90 чат.
Деньги берите в долларах США мелкими купюрами. $$-ы охотно принимаются по рыночному курсу, однако почти все цены – в чатах и, находясь в стране, без них никак не обойтись. А значит – обмен неизбежен. Лучше менять в Янгоне. Менять можно в гостиницах, турфирмах или тайно у местных жителей. Перед обменом обязательно уточняйте курс. Избегайте индусов и подозрительных личностей – могут обмануть или убежать с деньгами! Менять на черном рынке запрещено, но с течением "перестройки" и развитием бизнеса его значение падает; о наказаниях за обмен я не слышал. Не меняйте сразу много $$ и не накапливайте больших сумм в чатах!!
Кредитные карты на настоящий момент не действуют (происки США)!
СБОРЫ за посещение бывают на разовый вход (в храм или музей) и на несколько дней – на целую территорию. Шведагон – $5, Мандалай и окрестности – $10/5 дней, Баган – $10/3 дня, Кьяктио (Золотой Камень) – $6. За фотоаппарат иногда берут 50 чат($0.05). Билеты продаются на входе/въезде, потом их практически никто не проверяет. Бывает, что кассы есть, но не работают.
Мьянма – небогатая и дешевая страна. Цены на еду и ночлег – см ниже. Дешева одежда из хлопка местного и индийского производства (майки т $0.7). Разнообразные сувениры – от 100 чат ($0.1). Местное переиздание LP Burmese phrasebook – 350 чат (~10 руб. против 200 руб. в Москве!). Местная одежда лоунчжи – порядка $2. Аудиокассеты местных исполнителей – от 150 чат. Фотопленка недорога. Недороги разные древние деньги. Не забывайте торговаться! В стране добываются и недорого продаются драгоценные и полудрагоценные камни; если покупаете – то в специализированных местах, с сертификатом/разрешением на вывоз.
Транспорт
В Мьянме представлено большинство имеющихся в природе видов транспорта. Самолеты, речные и морские теплоходы, поезда, автобусы, такси, велорикши, лошади, запряженные в повозки и кареты (!), волы, слоны и т.д. Внутри страны летают государственные самолеты "Myanmar Airways" и частные "Yangon Airways" и "Air Mandalay". Однако внутренние ПЕРЕЛЕТЫ – буржуйская роскошь, ибо цены высоки: из Янгона – в Мандалай или Кьяйнг Тонг (550 км) – $110, в Баган (500 км) – $100, в Котхаунг (800 км, крайний юг, тайская граница) – $170; из Мандалая в Хехо (оз. Инле) или Баган (170 км) – $40. Агенства дают скидки $5-10.
Самолеты, поезда и теплоходы принадлежат государству. Местные берут билеты за чаты и дешево, а для иностранцев – чтобы не шокировать их копеечными ценами и вытрясти побольше валюты, хунта повелела продавать билеты только за $$ в десятки(!) раз дороже, чем местным. Иностранец покупает билет в особых кассах, в билет записывают фамилию и номер паспорта. Контроль обычно на входе, но он слабый, или вовсе отсутствует. Похожая ситуация с билетами за осмотр достопримечательностей.
Ж.д. сеть страны разветвленная (4800 км, 737 станций), изолированная и до границ не доходит; используются семафоры, а кое-где еще бегают паровозы, что привлекает в страну любителей ж. Поездов много; они дорогие для иностранцев, медленные и старые. Расписание не выдерживается и многочасовые опоздания – не редкость. Вагоны трех типов: купейные ("sleeper", самые дорогие и редкие, только на линии Янгон-Мандалай-Мьичина; в вагоне 6 изолированных 4-местных купе, в каждом купе – кондиционер, холодильник, душ, умывальник, туалет и двери на платформу), сидячие ("upper", типа наших межобластных) и обычные ("ordinary", деревянные лавки вдоль стен, это – вагоны для местных). Цены для иностранцев в $$(сидячие/обычные места) из: Янгон до: Мандалай $30/11 (820км, в пути 15-17 ч), Баган $28/10(590км), Хехо $25/10(630км), Кьяктио $8/3 (160км), Баго $5/2(75км), Пьи $15/6(260км), Моттама (Моламьяйн) $17/6(280км, 10ч); из: Мандалай до: Мьичина $27/10(550км), Лашио $12/5(290км); из: Моламьяйн в Тханбьюзаят (в сторону Е) $4/1 (57км, до Е-144км). В прохладный сезон по ночам бывает холодно, берите теплую одежду!
В стране очень развиты водные сообщения по рекам Иравади, Чиндвин, Тханлвин и другим. Пассажирские теплоходы бывают скорыми ("express","speed boat") и медленными ("regular","slow boat"). На скорых – сидячие места, как в самолете; на медленных – стулья на палубе или каюты. Отправляются обычно в 6-8 утра, прибывают вечером. В темное время суда обычно не ходят и делают остановку на всю ночь в каком-нибудь крупном поселке, а на рассвете продолжают свой путь. Самая популярная линия – Мандалай-Баган (отпр.5:30, сидячие места: $10 на медленном, в пути 14-16 ч и $16 на скором, в пути 10-12 ч; обратно – вверх по течению – медл.: отпр.5:00, в пути 2.5 суток; скорый: отпр.16:00, в пути чуть более суток). Некоторые другие линии (расст., в пути, стоимость сидячего места для иностранцев): Мандалай-Пакокку-Баган-Магве-Пьи (538км, 3дня, $10), Пьи-Янгон (423км, 2сут, $9), Бхамо-Катха-Мандалай (443км, сутки, $9), Мабейн-Катха (147км, сутки), Кхамти-Хомалин-Монива (731км, 3дня, $11), Патхейн(Бассейн)-Янгон (277км, сутки, $7), Ситтве-Чаукпью-Таунгок (360км, 3дня), Ситтве-Мьяук У (64 км, 5 ч), Моламьяйн-Паан (53км, 6ч). Место в каюте дороже сидячего в 2-3 раза. Есть также пасс. морские сообщения вдоль побережья страны, например Янгон – Моламьяйн – Давей (Тавой) – Мьейк – Котхаунг (компания "Five star shipping line"). Есть ли международные пассажирские морские линии – неведомо.
Самый дешевый, распространенный и популярный у бэкпэкеров транспорт – междугородний автобус. Автобусные компании – частные и цены на проезд для иностранцев и местных одинаковы и невелики, например: Баган-Янгон $3.5 (в пути 15-18 ч), Баган-озеро Инле $2.5 (в пути 8 ч), Янгон-Кьяктио $1.5 (в пути 7 ч). Билет можно купить за чаты на городской автостанции, в турфирме или в своей гостинице (с наценкой $0.5). Автобусы старые, но с мягкими сиденьями, кондиционером и видео. Почти все дальние автобусы отправляются днем или вечером, едут всю ночь и прибывают утром. Маршрутов очень много. Дороги в центральной части страны неплохи (лучше кампучийских, но хуже тайских).
Транспортные средства в Мьянме часто переполнены, и проезд гроздьями на бортах, подножках и крышах – обычное дело. Билеты лучше брать заранее.
Автостоп в Мьянме для иностранца затруднён: водителям нельзя брать иностранца, и ваше наличие в машине приведёт к недоумениям и задержкам на постах.
Ночлег
По давно установленным правилам, иностранец обязан останавливаться только в гостинице. Сейчас в местах массового нашествия туристов имеются отели и гестхаузы на любой вкус и кошелек – государственные и множество частных. В Мандалае и Багане легко найти чистую, светлую и просторную комнату со всеми цивильными удобствами и завтраком за $3-5/сут. В Мандалае я нашел гестхаус за 800 чат/1-местн. и 1000 чат/2-местн. – т.е. $0.8/сут. В столице дороже и условия похуже, от $4.
В городах есть буддийские монастыри, а в крупных городах – еще и протестантские и католические церкви, мечети, индуистские храмы. Однако возможности ночлега там неведомы.
Питание
В Мьянме, как и в других странах Юго-Восточной Азии, основная еда – рис. Найти где поесть – совершенно не проблема. В стране, особенно в туристических местах, множество мелких ресторанов и кафе (в основном бирманской и китайской кухни). Еда не слишком острая. Цены символические. В небольшом бирманском ресторанчике можно ОЧЕНЬ сытно поесть за 700 чат ($0.7).
Китайские кафе немного дороже. Литровая бутылка питьевой воды стоит 100 чат, столько же – местные прохладительные напитки; все это фабричного производства, расфасовано в фирменную пластиковую тару и герметично закрыто. А вот самодельных, уличных напитков и льда – лучше избегать. Разнообразны и дешевы фрукты. Вкусны и дешевы местные картофельные чипсы, конфеты и сладости.
Связь
Со связью в Мьянме неважно. В столице отыскать обычный компьютер – проблема, не говоря уж об интернет-кафе... Сотовая связь существует только в окрестностях крупных городов. С международными звонками тоже непросто. Мне удалось позвонить в Янгоне только с Центрального телеграфа – на углу улиц Mahabandoola и Pansodan, недалеко от пагоды Суле. Связь только через оператора, минута с Москвой – $4.5! Никаких карточек оплаты я не видел. Недалеко, на перекрестке Bo Aung Kyaw St. и Strand Rd. находится Главпочтамт. Отправить письмо в Европу стоит, сказывают, совсем недорого.
По стране
Янгон (Рангун)
Столица страны (ок. 4 млн жителей) и одна из самых очаровательных и колоритных столиц Азии. Название связано с историей и означает "конец вражде"; чаще переводят как "Город мира". Масса интересностей! Центр – район пагоды Суле – застроен сооружениями самой разной и причудливой архитектуры. Там множество красивых английских зданий начала ХХ века, а золотые буддийские пагоды соседствуют с великолепными церквями, мечетями и индуистскими храмами. Но время берет свое – и то там, то сям вырастают современные многоэтажные коробки из стекла и бетона, рекламные щиты и плакаты. В городе широкие прямые улицы и узкие симпатичные переулки; много зелени, парков, озер и прудов. На улицах кипит жизнь. Движение в центре интенсивное – тут и битком набитые автобусы, и такси, и велорикши, и древние, как будто из музея, диковинные агрегаты середины прошлого века. Прямо на тротуарах торгуют разными товарами и фруктами, открыты многочисленные магазинчики и кафе. Очень много книжных магазинов с ассортиментом на английском – путеводителями (в том числе на CD и видео – недешево), альбомами (дорого), словарями (дешево), и т.д. Посольства и другие официальные места.
Главная достопримечательность – буддийский храмовый комплекс Шведагон со 100-метровой золотой ступой, видимой с самолета. А также – древние пагоды Суле (2500 лет), Ботахтаунг; Каба Айе и мн. другие; национальный музей, старинный рынок Бочжоке Аунг Сан, дворец "Каравейк" и многое другое. Забавно смотрится "Ministers Office" – мрачное здание за деревьями, обнесенное забором + несколькими рядами колючей проволоки + вооруженными солдатами. Интересно, так охраняют министров от народа или народ от министров?
Городской общественный транспорт – разнообразные автобусы, они почти всегда переполнены и все обозначения и цифры по-бирмански. А цены на такси: аэропорт – центр (пагода Суле, Downtown) – $3, по городу – порядка $1.
Недалеко от пагоды Суле – ж. станция Янгон, оттуда отправляются все поезда. Вокзал старый, зал ожидания – ряды сидений на первой платформе под навесом (зато с TV!), круглосуточный; там всегда полно местного народа из-за задержек поездов. Интересно посмотреть город и окрестности, проехав по окружной ж. (полный круг – 2.5 часа, $1; 12 поездов в день).
Посольство РФ (похоже, из всех российских учреждений, существовавших в стране, осталось только оно): 38, Sagawa Road, Dagon Township, tel: (8-10-9501) 241955, 254161, fax: (8-10-9501) 241953. Имеется адрес представительства "Аэрофлота", но вряд ли оно действует: 290-А, Rm 74, Pyay Road, Sanchaung Township. Российский культурный центр не работает уже много лет.
Мандалай
Культурная столица, древний центр притяжения паломников и туристов, второй по величине город страны (ок. 500 тыс). Очень зеленый и тихий город на берегу Иравади. Кремль, священная пагода Махамуни, Мандалайский Холм с множеством храмов, 1.2-километровый древний тиковый мост У Бейн, самые большие в мире действующий царь-колокол и книга (пагода Кутходо – 729 каменных павильонов-страниц; зная язык пали, вы можете прочитать эту книгу всего за 450 дней). В плату – $10/5 дней входят окрестности – Амарапура, Иннва (Ава), Пинья, Палайк. Машина с англоговорящим гидом на день – $15-25. Множество интересного в окрестностях – Сагаинг, Мингун, Пьин-У-Лвин (Мемьо). В Мандалае современный ж. вокзал и аэропорт. "Эр Мандалай" летает в тайский Чиангмай (около $120).
Баган (Паган)
Бирманская столица в древности, а сейчас – археологическая область, поселки Старый Баган, Ньяунг-У, Веткьи-Ин, Мьинкаба, аэропорт и ж. станция "Баган". Обширная открытая территория с несколькими тысячами буддийских храмов и ступ различных форм и размеров. Главные – пагода Швезигон и храм Ананды (действующие). Для осмотра территории хорошо взять напрокат велосипед. Таких крупных заброшенных храмовых комплексов, как в Багане, в мире не так много – Боробудур в Индонезии и Ангкор в Камбодже. В 55 км от Багана находится священная гора Поупа высотой 1520 м над уровнем моря. Одна из самых загадочных гор Мьянмы, место паломничества на протяжении 700 лет. На вершине – буддийский монастырь и изумительный вид на окрестности. А еще много туристов и обезьян. Дорога от Багана хорошая, на такси – 1-1.5 часа ($15-туда и обратно), на автобусе – 2-3 ч.
Другие места
Инле – небольшое озеро, населенное народностью "инта". Деревни, Монастырь Прыгающих кошек, гостиница – все на воде! Плавучие огороды(!) и лодочные рынки; горячие источники. Множество сувениров. Проезд до Хехо, Таунчжи или Ньяунгшве (подходит ж. и автобус).
Моламьяйн (Моулмейн) – третий по величине город и столица провинции Мон; больше колорита старой Азии, чем в Янгоне. В городе и окрестностях – будиийские храмы, пещеры, мемориальное кладбище союзников (Тханбьюзаят – памятник и конечная ст. разобранной ж. Таиланд-Бирма), пляжи (п. Сетсе). Морской и речной порт, ж. станция (из Янгона поезда идут до конечной ст. Моттама, далее – паромная переправа через р. Тханлвин; из Моламьяйна начинается изолированная и полузакрытая для иностранцев ж.д. линия на юг – в города Е и Давей). Из Моламьяйна можно съездить по р. Тханлвин в Паан (горы и горные народности).
Баго (Пегу) – небольшой исторический городок в 80 км северо-восточнее Янгона; в 15 веке – столица царства Мон. 55-ти метровая статуя отдыхающего Будды (994 г.), пагода Швемодо и другие. Попадание из Янгона – поездом (2 ч) или автобусом.
Кьяктио (произносится Чаттьо) – "Золотой Камень" – огромный позолоченный валун на краю отвесной скалы. Не падает, т.к. согласно легенде, он привязан к небу волосом Будды. Место паломничества. Находится на линии Янгон-Баго-Моламьяйн. Проезд автобусом или ж.
Нгапали – пляжный отдых на Бенгальском заливе в провинции Ракхин. Дорога из Тхандве.
Пьи (Пром) – старинный город в среднем течении Иравади, столица княжества Пью с 5 по 9 вво н.э. В окрестностях-остатки древних городских стен и пагод. "Золотая" пагода Швезандо.
Могок – центр добычи рубинов; провинция Мандалай. Попадание – в составе спецтура.
Ейавади (Иравади) – главная река страны; ее длина более 2000 км, судоходна на 1500 км. Вода очень мутная из-за взвешенного ила и купаться трудно. Разнообразные речные суда – пасс. теплоходы, баржи, буксиры, танкеры... Сущность проезда на грузовых судах неведома. Очень хороши закаты и рассветы на реке.
Архипелаг Мьейк (Мергуи) в Андаманском море. Жители, населяющие его острова становятся не старше, а моложе. Согласно существующей здесь традиции, новорожденному сразу приписывают 60 лет, и с каждым годом возраст его уменьшается. Когда же человек, все время "молодея", достигает "нулевого" возраста, ему добавляют дополнительные 10 лет.
Полезная информация
Имеются различные путеводители; полезные – Lonely Planet – "Myanmar" и "South-East Asia on a shoestring". В московском посольстве Мьянмы можно получить небольшую книжку с кратким описанием страны и мелкими картами, а также информационные листки (всё на английском). Снабжение туристов информацией (особенно печатной) поставлено хуже, чем в Таиланде, но получше чем в Лаосе и Камбодже. В стране существует 4 вида полезных бесплатных туристических карт – "Мьянма", "Янгон", "Мандалай", "Баган". Их можно получить в аэропорту или гостиницах. Полезно купить в Янгоне за $1-1.5 большую карту страны от местной компании DPS. Она содержит пути сообщения, погранпереходы, названия по-английски и по-бирмански, краткое описание всех провинций и достопримечательностей в них. Еще полезнее купить (например, у пагоды Шведагон – $5) справочник "Myanmar travel handbook. Timetable", содержащий ВСЕ расписания всех поездов по всем станциям, всех теплоходов по всем пристаням, всех самолетов; схемы маршрутов и расстояния; цены на все это для местных и иностранцев, а также в какие из этих мест последних пока не пускают. Для туристов выпускаются и разные другие издания (бесплатные, дешевые, дорогие). Официальная информация от хунты – в Myanmar Travel & Tour (MTT) – государственной компании при министерстве туризма. Центральный офис: Yangon, 77-91, Sule Pagoda Road (рядом с пагодой Суле). Еще там есть обменник. Если же вам нужна турфирма, лучше обращаться в многочисленные частные компании. Практически везде там говорят по-английски.
На РУССКОМ языке отдельных путеводителей по Мьянме НЕТ. В советское время вышло несколько познавательных книг о Бирме ("Страна золотых пагод", "Там, где течет Иравади"; и в 2002 г – "Бирма. Страна к югу от горы Меру"). В рунете есть общие сведения и несколько любопытных путевых очерков. Гораздо больше информации в сети на английском. Кое-какую информацию можно почерпнуть из книги В.Шанина "Юго-Восточная Азия" (серия "Вокруг Света", 2005), и из отзывов мудрецов-путешественников.
© Кузнецов Аркадий, ноябрь - декабрь 2002.

Полезные адреса

Посольство в Москве
Б. Никитская ул., 41
Тел.: 291-05-34
Факс: 956-31-86
тел. секретаря г. Посла: 291-05-45

Посольство РФ в Янгоне
Embassy of the Russian Federation, 38 Sagawa Road, Yangon, Myanmar
t. (8-10-9501) 24-1956, t. (8-10-9501) 25-4161, f. (8-10-9501) 24-1953
rusinmyan@mptmail.net.mm

Ресурсы сети

Фотографии Мьянмы на сайте В. Добролюбова
С. Жаров. Куда пойти стебаться. Мьянма
Мьянма на сайте С. Винского
Мьянма на сервере TRAVEL.RU в разделе "Архив Путешественника"
Мьянма на сервере "100 дорог"
Мьянма на сайте ASIAT.RU
Мьянма в свободной энциклопедии "ВикипедиЯ"
Мьянма в энциклопедии "Мир вокруг нас"
The Ultimate Guide to Myanmar (англ. яз.)
Myanmar: Travel Asia (англ. яз.)
Мьянма на сайте Гордона Шарплесса (англ. яз.)
Мьянма на сайте Lonely Planet World Guide (англ. яз.)

Пользовательские комментарии

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи

К этой статье нет пользовательских комментариев


Вверх